“借米不借柴，借衣不借鞋”是什么意思

2018/11/09 16:45:50 来源：旋风整理编辑：佚名点击：438

“借米不借柴，借衣不借鞋”。

这句话表面的意思是“米和衣服可以外借，柴与鞋却不可以借给别人”。

第一，为什么米可以外借，柴却不可以呢？

这得要从米与柴的区别来说，这里的“米”泛指食品，是糊口度命的，老辈人常说：“人是铁，饭是钢，三天不吃饿得慌。”出借米面给他人，可以救人饥荒，是积福的善举，所以，人人都不会拒绝的。但是，能救人饥荒的米面都肯借人，为何相对价贱的柴禾却不能借呢？

原因就是：救穷不救懒。

那时的乡村，只要稍微动动手，做饭用的柴随处可见，如果连这点小事都不愿做而需要借来用，这样的懒人是没有帮助的必要的。

再者，柴与“财”谐音，“财不外出”也是老辈人遵守的原则之一。所以，才会有了“不借柴”的规矩。

二、“借衣不借鞋”里面，衣服都肯借，鞋为什么不肯借呢？

原因就是：衣服得花钱置办，鞋不花钱也能做，过去人们流行穿草鞋（古人打草鞋穿是非常常用见的），就地取材，很快就能做出一双鞋来。

借衣服的人，一般是有重要的外出活动，比如参加宴请等等，在那个“远敬衣服近敬人”的时代，没一两件好衣服，出门在外是会遭人看不起的。

鞋不外借，还有三个理由。

一是每个人的鞋码不一般大，很难找到“合脚”的；

二是，脚是人体最脏的部分，天天泥里踏、水里趟的，鞋是被践踏的对象，穿着自己的鞋无所谓，穿别人的“弄脏、弄臭”是件非常尴尬的事。

三是在古代，脚是一个非常隐私的部位，鞋子对人来说就相当于贴身的衣物，所以这种东西是不外借的。鲁迅就曾说过这样一句，人们的联想能力超强大，由鞋能联想到脚，由脚又能联想到性。看来，鞋与个人隐私是有着某种联系的，以前有个词就叫“破鞋”，那意思是很明确的。所以，自己的鞋，还是自己践踏为好，要是外借给别人“弄破”了，那真是好说不好听了。

在生活中，每个人都避免不了借别人的东西，或者被别人借东西，在这种行为发生之前，希望大家都做一个换位思考，不要因为“借”或者“被借”引起尴尬。

关键词标签：传统文化,谚语,格言,智慧,借米,借衣